Términos y Condiciones

A continuación encontrará los Términos y Condiciones generales de Maria que se aplicarán a todos los servicios contratados a través de Maria. Le rogamos lea cuidadosamente estos términos y condiciones antes de aceptarlos. Usted puede cerrar una cuenta de juego con Maria en cualquier momento.

1. Introducción General, definiciones y estipulaciones.

1.1 "Las Normas de Maria" son los términos y las condiciones que constituyen y regulan la relación contractual, según se indica en el presente, que las partes, según se indica en el presente, acuerdan.

1.2 "Maria" es un sitio que pertenece a Unibet International Ltd, compañía completamente registrada el 28 de Marzo de 2000, bajo las leyes de Malta; Número de registro C26127; Oficina de registro y Dirección postal: Fawwara Bldgs" Msida Road, Gzira GZR1402, Malta, Tel +356 2133 3532; Fax +356 2133 3577; E-mail info@mariabingo.com); www.maria.com

1.3 "Un Titular de Cuenta" es un individuo que tiene una relación contractual con Unibet International, Ltd

1.4 "Un Titular de Cuenta" es un individuo que tiene una relación contractual con Maria.

1.5 Una "Cuenta Maria" es una cuenta que posee un Titular de la Cuenta, para transacciones de buena fe y con el estricto objetivo de establecer una relación comercial normal con Maria y con el estricto propósito de realizar apuestas y otro tipo de transacciones de juego.

1.6 "El Contrato" es la relación contractual entre Maria y un Titular de la Cuenta, constituida y regulada básicamente por las "Normas de Maria", es decir, "Términos y Condiciones".

1.7 Maria tiene licencia de la Autoridad de Loterías y Apuestas de Malta (www.lga.org.mt). Este organismo público de regulación será el responsable de dirigir todas las formas de juego con base legal en Malta. Número oficial y fecha de las licencias: LGA/CL1/106/2000 fecha efectiva 1 Diciembre 2005, LGA/CL3/414/2007 fecha efectiva 4 de Junio 2009, LGA/CL1/407/2008 fecha efectiva 4 de Junio2009.

1.8 "La Ley vigente" es la ley de Malta.

1.9 "El Lugar del contrato" es Malta.

1.10 "El Derecho de apuesta" se refiere al impuesto especial aplicable al apostar en Malta.

1.11 "El sitio-web" es el portal de entrada en Internet, al que se accede a través de la dirección de Internet www.Maria.com donde se publica toda la información actual y relevante relativa a la operación de Maria.

1.12 "Una Tarjeta de Crédito" se refiere a todo tipo de tarjeta con una función de "pago", "recargo", "débito", crédito" o similar.

1.13 "Un Proveedor de soluciones de pago" es un intermediario que actúa como agente de pago.

1.14 "Una Institución financiera" es un banco u otra institución regulada por una ley aplicable a servicios financieros locales o similar.

1.15 “Fuerza mayor” hace referencia a cualquier circunstancia o condición fuera del propio control razonable que conduce a demora o incumplimiento de las obligaciones contractuales de la parte afectada, y que a los efectos de las Normas Maria, comprende casos de fuerza mayor, restricciones gubernamentales (inclusive la denegación o cancelación de cualquier licencia obligatoria impuesta sin culpa de la parte afectada), guerras, rebeliones o cualquiera otra causa que se encuentre fuera del control razonable de la parte cuyo cumplimiento se ve afectado.

2. Normas de la Cuenta

2.1 Un particular no puede participar en un juego a menos que se encuentre registrado como jugador y tenga una cuenta Maria. Para que un particular se registre como jugador, debe presentar una solicitud de inscripción, que deberá incluir al menos la información siguiente:

2.1.1 Que el jugador sea mayor de (18) años;

2.1.2 La identidad del jugador;

2.1.3 El lugar de residencia del jugador; y

2.1.4 La dirección de correo electrónico vigente del jugador. El particular que solicita la inscripción garantiza y declara que toda información proporcionada por él en su solicitud es veraz y correcta. Maria no inscribirá al particular, y en el caso que ya estuviera registrado; Maria cancelará la inscripción individual como jugador si toma conocimiento de que el particular proporcionó información falsa al registrarse como jugador.

2.2 Un particular que solicite una Cuenta Maria declara y acepta lo siguiente:

2.2.1 Todas las definiciones y estipulaciones, según se indican en la cláusula 1 del presente;

2.2.2 Las Normas de Maria según se encuentran publicadas actualmente en el sitio - web, así como cualquier posible modificación futura de las Normas de Maria;

2.2.3 Que el Lugar del contrato es Malta; y

2.2.4 Que el Contrato se rige por:

2.2.4.1 Las normas de Maria tal y como aparecen publicadas en inglés.

2.2.4.2 Toda disposición regulatoria u otra decisión tomada en forma periódica por las Autoridades regulatorias;

2.2.4.3 La Ley vigente de Lugar del contrato.

2.3 Maria se reserva el derecho, a su entera discreción, para en cualquier momento realizar lo siguiente de:

2.3.1 Negarse a la apertura de una cuenta Maria o cerrar una cuenta existente, sin ningún tipo de explicación en absoluto;

2.3.2 Negarse a aceptar depósitos sin ningún tipo de explicación en absoluto;

2.3.3 Suspender o cancelar la participación de un Titular de la Cuenta en actividades promocionales, concursos u otros servicios, cuando Maria crea que existen motivos fundados de que una Cuenta Maria se utiliza para prácticas ilegales, fraudulentas o deshonestas.

2.3.4 Solicitar documentación para verificar la identidad, autorización de uso de una tarjeta de crédito determinada u otros datos proporcionados por el Titular de la Cuenta, antes de diligenciar retiros o depósitos de fondos;

2.3.5 Transferir o autorizar, sin previo aviso, información relativa a un Titular de Cuenta a cualquier otra entidad legal de cualquier país, dirigida y controlada en última instancia por Maria Group Plc., siempre y cuando Maria garantice que esa información citada sea transferida y utilizada en todo momento de acuerdo con las leyes aplicables, las leyes relativas a protección de datos o similares.

2.3.6 Transferir o autorizar, sin previo aviso, los derechos y las obligaciones relativas a un Titular de la Cuenta a cualquier otra entidad legal de cualquier país, dirigida y controlada en última instancia por Maria Group Plc., siempre y cuando Maria garantice que se cumplan con todas las obligaciones.

2.3.7 Conservar y administrar fondos pertenecientes a un Titular de Cuenta de acuerdo con prácticas generalmente aceptadas sobre administración de dinero efectivo relacionadas con esos fondos; esto puede incluir a una Institución financiera o a un Proveedor de soluciones de pago a quien se le confíe la administración de fondos en nombre o en beneficio de los Titulares de Cuenta;

2.3.8 Confiscar o decomisar fondos disponibles en una cuenta Maria o rechazar el pago de un reclamo, en el caso que directa o indirectamente, se haya violado las normas de Maria o se hayan realizado actividades no autorizadas con una Cuenta [Maria. Esto se encuentra sujeto a que los eventos mencionados se encuentren relacionados con una Cuenta Maria o el reclamo en cuestión.

2.4 Un individuo que solicite convertirse en un Titular de la Cuenta garantiza y declara que no es menor de 18 años. Los menores no pueden registrarse como jugadores y tampoco tener una cuenta Maria. Maria se reserva el derecho de solicitar constancia de edad y realiza controles a los efectos de verificar la información proporcionada. Se pueden suspender las cuentas hasta que se proporcione constancia fehaciente de edad.

2.5 Un titular de la Cuenta garantiza y declara, en todo momento, que NO:

2.5.1 Es residente de los Estados Unidos de América, España, Australia, Filipinas, Malta, Turquía, Estonia, France o Hong Kong;

2.5.2 Se encuentra limitado por una capacidad legal restringida;

2.5.3 Actúa en nombre de un tercero;

2.5.4 Se encuentra clasificado como jugador compulsivo;

2.5.5 Deposita dinero proveniente de actividades criminales u otras actividades no autorizadas;

2.5.6 Está depositando dinero con una Tarjeta de crédito que el Titular de la Cuenta no está autorizado a utilizar; o que utiliza una Tarjeta de crédito en una jurisdicción en la que el juego y la apuesta se encuentran prohibidas;

2.5.7 Desarrolla actividades criminales en las que una Cuenta Maria participa directa o indirectamente; o

2.5.8 Posee una cuenta activa con otra entidad legal que es parte del mismo grupo de Maria, lo que significa que otras entidades sean directa o indirectamente controladas por Maria.

2.6 Maria garantiza y declara que en todo momento realizará lo siguiente:

2.6.1 Administrará fondos pertenecientes a Titulares de Cuenta de manera segura y apropiada, o

2.6.2 Se encargará de absorber, y pagará, el derecho de apuesta, según corresponda, en el lugar del Contrato.

2.6.3 Gestionará la información relacionada con el Titular de la Cuenta de acuerdo con las leyes aplicables, leyes de protección de datos y similares.

2.6.4 No ofrecer contingencia a clientes para llevar a cabo cualquier transferencia de fondos entre las cuentas de los clientes.

2.7 Una Cuenta Maria se abre, mantiene y paga en la moneda acordada entre Maria y el Titular de la Cuenta. Todos los importes presentados relacionados con apuestas y premios se cotizarán con el símbolo de la moneda acordada. Maria calcula y paga todas las cuestiones relacionadas con tasas de cambio de acuerdo con instituciones financieras reconocidas a la tasa de cambio actualmente aplicable. Pueden presentarse ligeras diferencias entre las cantidades acordadas y las cantidades registradas debido a las variaciones en las tasas de cambio.

2.8 Una Cuenta Maria no devenga interés.

2.9 Un Titular de la Cuenta sólo puede tener una cuenta con Maria a la vez. En el caso de incumplimiento de esta cláusula, Maria se reserva el derecho a bloquear o borrar cuentas duplicadas. Maria también se reserva el derecho de reasignar todos los fondos que se encuentran en las distintas cuentas duplicadas de Maria y de eliminar las restantes cuentas duplicadas. No se reasignarán las gratificaciones otorgadas a las cuenta duplicadas de Maria. En el caso de que se detecte fraude en la cuenta Maria del jugador, Maria bloqueará la cuenta, congelará los fondos y excluirá definitivamente al jugador de toda la red de Unibet International, Ltd. No habrá distribución pendiente para el jugador.

2.10 Todo reclamo relacionado con la cuenta Maria se realizará dentro de 6 meses luego de que se haya efectuado la transacción, el pago o la liquidación, o de que tuvieran que haberse llevado a cabo, de lo contrario Maria se reserva el derecho, a su entera discreción de no tener en cuenta el reclamo.

2.11 Todo litigio legal relacionado con una transacción con la cuenta Maria que no pueda resolverse de acuerdo con las normas de Maria, inclusive, y con relación a la cual no pueda alcanzarse una solución equitativa con el Titular de la Cuenta, se resolverá de acuerdo con la Ley vigente del Lugar de celebración del Contrato.

2.12  En caso de litigio, se sugiere que el Titular de Cuenta presente una queja ante el servicio al cliente de Maria. Las partes deben aplicar sus mayores esfuerzos para llegar a un acuerdo amigable dentro de un plazo razonable. La queja puede dirigirse también a complaints@lga.org.mt

2.13 Con posterioridad al surgimiento de un conflicto entre Maria y el Titular de Cuenta, Maria pondrá a disposición del miembro un registro detallado de las operaciones. Esa información también estará a disposición de un tercero legitimado (por ejemplo, un juez o un tribunal) en el caso que Maria así lo desee o convenga.

2.14 Cualquier contencioso legal referente a transacciones hechas o en conjunción con una Cuenta Maria que no se pueda resolver según el reglamento de Maria, incluyendo pero no limitado a los derechos de Maria, de acuerdo al principio de equidad, se resolverá de acuerdo con la Ley Gobernante del Lugar de Contrato.

2.15 Maria investigará inmediatamente cualquier queja presentada ante Maria o la LGA por un jugador registrado con relación a:

2.15.1 (a) el funcionamiento de un juego operado por Maria;

2.15.2 (b) el comportamiento de un agente de Maria en actividad relacionado con un juego operado por Maria.

2.16 Maria informará al reclamante o a la LGA en caso de que la queja la hubiera emitido LGA a Maria, sobre los resultados de la investigación en un plazo de veintiún (21) días desde la fecha de presentación de la queja ante Maria.

2.17 La queja debe incluir información clara e inequívoca sobre la identidad del reclamante, y proporcionará todos los detalles de importancia que dieron lugar a la queja.

3. Normas de pago

3.1 Los depósitos o retiros de una Cuenta Maria se realizarán en todo momento a través de una Institución financiera reconocida o de un Proveedor de servicios de pago. Los procedimientos, términos y condiciones pueden variar en forma periódica, así como también entre distintos países y distintas instituciones financieras. La sugerencia actualmente disponible se encuentra al ingresar al sitio web bajo el título "Depósito" o "Retiro".

3.2 Maria conservará los fondos de los Titulares de Cuenta en forma separada de los fondos propios de Maria en una cuenta de cliente abierta con una Institución Financiera.

3.3 Maria no efectuará ningún pago que supere los dos mil trescientos euros/€ (o su equivalente en la moneda en funcionamiento) de una Cuenta Maria de cualquier Titular de Cuenta hasta que la identidad, edad y lugar de residencia del Titular de Cuenta se haya verificado.

3.4 Maria puede designar a un Proveedor de Soluciones de Pago para que actúe, represente, conserve y administre fondos o lleve a cabo retiros, en nombre de Maria.

3.5 Maria no acepta fondos en efectivo enviados o entregados directamente a Maria o a un Proveedor de Soluciones de Pago.

3.6 Maria acreditará a la Cuenta Maria todos los fondos recibidos por Maria por o en nombre de la Cuenta del Titular, o de propiedad de Maria para el Titular de Cuenta.

3.7 El Titular de Cuenta solamente puede realizar un depósito con su Tarjeta personal.

3.8 Maria solamente aceptará una apuesta realizada por un Titular de Cuenta en el caso que se haya creado una Cuenta Maria en nombre del Titular de Cuenta y que haya fondos suficientes en la Cuenta Maria a los efectos de cubrir el importe de la apuesta o que los fondos necesarios para cubrir el importe de la apuesta se proporcionen de una manera aprobada.

3.9 Maria no operará con el importe que quede acreditado en la Cuenta del Titular excepto en los siguientes casos:

3.9.1 Debitar de la Cuenta de Maria una apuesta realizada por el Titular de Cuenta o un importe que el Titular de Cuenta indique que él desea apostar en el curso de un juego que está jugando o que se encuentra próximo a jugar;

3.9.2 Enviar los fondos que queden acreditados en la Cuenta del Titular, a pedido del Titular de Cuenta,

3.9.3 Pagar cargos bancarios razonables por depósitos recibidos e importes retirados; o de lo contrario según sea autorizado por las Normas de Juego a distancia.

3.10 Los retiros realizados de la Cuenta Maria se realizan a través de pagos dirigidos al Titular de Cuenta o transferidos a una cuenta bancaria de propiedad del Titula de Cuenta, según lo indique el Titular de Cuenta.

3.11 Maria reserves the right to charge for withdrawals for administrative cost as indicated on the site.

3.12  En el caso que no se registraran transacciones en una Cuenta Maria por el plazo de treinta 30 (meses), Maria enviará el saldo de la cuenta correspondiente al Titular de Cuenta o, en el caso que el Titular de Cuenta no pueda ser ubicado en forma satisfactoria, a la Autoridad de Juego a Distancia. No se interpondrán reclamos contra Maria si envía el saldo en una Cuenta Maria a la Autoridad de Juego a Distancia.

3.13 Apostar a través de Internet podría ser ilegal en la jurisdicción en la que el Titular de la Cuenta está domiciliado o reside; en tal caso, el Titular de la Cuenta no está autorizado a utilizar una Tarjeta a los efectos de realizar una apuesta.

4. Normas de Seguridad

4.1 Maria conserva una estricta confidencialidad con respecto a todas las relaciones con un Titular de Cuenta. Los datos se revelarán si así lo solicitan las autoridades regulatorias, el juez u otra autoridad pública o en el caso que el Titular de Cuenta viole las Normas de Maria, los datos pueden revelarse a terceros a los efectos de investigación.

4.2 Un Titular de Cuenta recibe un número de cuenta personal. El Titular de Cuenta elige una contraseña y un nombre de Usuario. Es responsabilidad del propio Titular de Cuenta no dar a conocer esta información. En el caso que el Titular de la Cuenta tenga motivos para creer que terceros conocen esta información, el Titular de Cuenta debe contactarse inmediatamente con el Servicio de Atención al Cliente de Maria y se le proporcionará una contraseña nueva.

4.3 Todas las comunicaciones telefónicas realizadas entre el Titular de Cuenta y Maria se graban por motivos de seguridad, de capacitación o de contabilidad.

4.4 Todas las comunicaciones a través de Internet se registran para fines de contabilidad.

4.5 Los depósitos con tarjeta de crédito en forma periódica pueden ser parcial o totalmente rechazados de acuerdo con determinados sistemas de seguridad administrados en colaboración con un proveedor de soluciones de pago o una institución financiera. Esas medidas de seguridad pueden rechazar tarjetas de crédito válidas, que sin embargo, en un momento dado no se pueden procesar. El personal de Maria no controla esos sistemas, ni tiene conocimiento de los motivos por los cuales se rechazan los depósitos.

4.6 Maria puede solicitar documentos para verificar la identidad o la autorización para utilizar una tarjeta de crédito determinada u otros datos proporcionados por el Titular de cuenta, antes de llevar a cabo depósitos o retiros; esto puede causar leves demoras. En forma periódica se reciben reintegros de cobro y se tratarán de acuerdo con el procedimiento de la empresa.

4.7 Es ilegal el uso y abuso de un error en cualquiera de los programas de juego en la plataforma de Maria. El jugador que detecte un error en el programa de juego debe informar a Maria tan pronto como lo descubra poniéndose en contacto con el sitio a info@mariabingo.com. Maria tomará todas las medidas que sean necesarias en el caso de uso o abuso de un error por parte de un jugador como por ejemplo bloquear la cuenta del jugador, congelar los fondos y finalmente iniciar procedimientos legales.

4.8 Solamente puede utilizarse una gratificación por familia/dirección de IP. En el caso de abuso de gratificaciones, esa gratificación se confiscará y cualquier fondo en esta cuenta se congelará.

5. Misceláneo

5.1 Todas las referencias en las Normas hechas en singular incluyen el plural, y viceversa, y todas las referencias hechas a "el/la" incluyen "uno/a" y viceversa.

6. Limitación de Responsabilidad

6.1 Las normas de Maria según se publican en forma periódica en inglés, regulan este contrato. Las traducciones en otros idiomas se realizan como un servicio y de buena fe. No obstante; en el caso de interpretación ambigua entre la versión en inglés y la traducción, prevalecerá la versión en inglés.

6.2 Se aconseja a los titulares de cuenta cumplir con la legislación aplicable en la jurisdicción donde se encuentren domiciliados o residan.

6.2.1 Maria no brinda sugerencias a los Titulares de Cuenta con respecto a impuestos u otros asuntos legales.

6.2.2 Se aconseja a los Titulares de Cuenta que deseen obtener información relativa a impuestos o asuntos legales que se pongan en contacto con los asesores o autoridades correspondientes en la jurisdicción en la cual se encuentren domiciliados o residan.

6.3 Maria no reconoce ni acepta ningún tipo de responsabilidad por daños sufridos por un Titular de la cuenta o a terceros causados directa o indirectamente por:

6.3.1 Error, error de impresión, de interpretación, por oír mal, malinterpretar, por una traducción o redacción incorrecta, por un error de lectura, error de transacción, peligro técnico, error de registro, error aparente, fuerza mayor u otra circunstancia similar.

6.3.2 Violación de las normas de Maria Rules;

6.3.3 Acciones penales;

6.3.4 Asesoramiento proporcionado por Maria;

6.3.5 Riesgo y pérdida financiera, inclusive, sin carácter restrictivo, las variaciones en las tasas de cambio; o

6.3.6 Acciones legales u otras medidas. El servicio de notificación por SMS es un completo servicio al Titular de cuenta. Maria no declara ni acepta ninguna responsabilidad en absoluto en el caso que hubiera un error en el contenido del SMS así como tampoco si usted no lo hubiera recibido.

6.4 Maria se reserva el derecho, bajo cualquier circunstancia, de resolver cualquier litigio, a su entera discreción, de acuerdo a los principios de equidad.

6.5 Maria tomará todas las medidas razonables a los efectos de asegurar que el sistema de computación aprobado de Maria permita que cualquier jugador cuya participación en un juego se encuentre interrumpida, luego de que hubiera apostado, debido a una falla del sistema de telecomunicaciones o de una falla en el sistema de computación del jugador que le impida continuar jugando, que reanude, una vez que se reestablezca el sistema, su participación en el juego que se interrumpió desde el momento inmediatamente anterior a la interrupción. En el caso que Maria no permitiera que ese jugador continuara jugando, luego del reestablecimiento del sistema, un juego interrumpido debido a una falla del sistema de telecomunicaciones o del sistema de computación del jugador, Maria hará lo siguiente:

6.5.1 Asegurará que el juego finalice;

6.5.2 Reintegrará el importe de la apuesta del jugador colocando ese importe en la Cuenta Maria del jugador. Si un juego comienza pero fracasa debido a una falla del sistema operativo de computación de Maria, Maria hará lo siguiente:

6.5.3 Reintegrará el importe apostado en el juego al Jugador acreditando ese importe en la cuenta Maria del Jugador o, si esa cuenta ya no existiera, pagando ese importe al Jugador de una manera aprobada, y si el Jugador tuviera un crédito devengado al momento en que fracasa el juego, acreditará el valor monetario del crédito a la cuenta del Jugador o, si la cuenta ya no existiera, pagará ese importe al Jugador de una manera aprobada;

6.5.4 Evitará realizar otro juego si el juego probablemente se verá afectado por la misma falla.

6.6 En caso que Maria sea encontrado responsable de alguna manera, por una corte de justicia o una autoridad similar, con autoridad legal o competencia sobre Maria, la responsabilidad de Maria se limita a la cantidad de la Apuesta, o del Premio neto, lo que resulte menor. Por otro lado, cuando corresponda y sea aplicable, la cantidad registrada en la cuenta Maria o la cantidad transferida dentro o fuera de Cuenta Maria, lo que resulte menor.

6.7 La participación en los juegos implica el conocimiento y la aceptación de los límites de Internet, especialmente:

6.7.1 La capacidad técnica, el tiempo de respuesta para la consulta, pregunta o transferencia de información, los riesgos de interrupción, y en general, los riesgos inherentes a cualquier falla de conexión o trasmisión.

6.7.2 La ausencia de protección de datos.

6.7.3 Los riesgos de contaminación por virus potenciales que circulan en la red. Por consiguiente, no obstante la responsabilidad de Maria como se indicó anteriormente, Maria no será responsable de (lista no limitada):

6.7.4 La trasmisión o recepción de ningún dato o información en la red,

6.7.5 Todo mal funcionamiento del sistema de redes que impida el desarrollo de cualquier juego,

6.7.6 La falla de cualquier material del circuito de recepción o comunicación,

6.7.7 La pérdida de datos,

6.7.8 Cualquier perjuicio causado por un virus, atasco de computación, falla técnica,

6.7.9 Cualquier perjuicio causado al contenido del jugador,

6.7.10 Cualquier falla que impida o limite la posibilidad de participar en un juego, o la falla que causó perjuicio al sistema del jugador. El jugador debe tomar todas las medidas adecuadas para proteger los datos o el programa almacenado en la computadora contra todos los impactos. La conexión al sitio y la participación de los jugadores en cualquier juego se realiza bajo la responsabilidad del jugador.

7. Aportes

7.1 Al compartir cualquier aporte (inclusive cualquier texto, fotografías, gráficos, video o audio) con Maria, los aportantes convienen en otorgar a [stie_name], sin cargo, autorización para utilizar el material del modo que desee (inclusive la traducción y adaptación para fines operativos y editoriales) en cualquiera de las entidades y socios de la red de Unibet International, Ltd.

7.2 El aportante conservará los derechos de propiedad intelectual sobre su aporte y la autorización otorgada no es exclusiva, por lo que el aportante puede continuar utilizando el material de cualquier manera e incluso puede autorizar a terceros a utilizarlo.

7.3 El aportante confirma que el aporte constituye su propio trabajo original, que no es difamatorio y que no viola ninguna ley de la Unión Europea, que tiene derecho a otorgar a Maria autorización para utilizarlo para los fines indicados arriba, y que tiene autorización de todas las personas identificables en su aporte o de su progenitor/tutor en el caso que fueran menores de 16 años. Por lo general nosotros exponemos el nombre del aportante con el aporte, a menos que se solicite lo contrario.

7.4 A los efectos de participar y contribuir en la selección de la comunidad de Maria, se le puede pedir que se registre en Maria. Toda información personal proporcionada a Maria en el marco de este proceso de inscripción o de cualquier otra interacción con Maria se recogerá, conservará y utilizará de conformidad con la Política de Privacidad de Maria.

7.5 Acerca de su aporte: Los aportes deben ser respetuosos y de buen gusto.

7.5.1 Prohibición de conductas molestas, ofensivas o injuriosas: los aportes deben ser constructivos y correctos; no mezquinos o realizados con la intención de causar problemas.

7.5.2 Prohibición de contenido ilegal o censurable: no se permite acoso ni contenido ilegal, difamatorio, injurioso, amenazante, perjudicial, obsceno, inmoral, sexista, racialmente agraviante racista o de otro modo censurable.

7.5.3 Prohibición del correo no solicitado (spam) y de contenido fuera de tema: no se permite la presentación reiterada del mismo aporte o de aportes similares. Por favor, no vuelva a presentar su aporte en varios debates, y no presente contenido fuera de tema en áreas específicas.

7.5.4 Prohibición de la publicidad y del contenido promocional.

7.5.5 Prohibición de nombres de usuario inadecuados (por ejemplo, vulgares, ofensivos, etc.).Maria se reserva el derecho discrecional de excluir a un aportante de la comunidad si viola las normas descritas anteriormente.

8. Política sobre privacidad (inclusive los denominados Cookies)

8.1 Maria cumple con la Ley de protección de datos, otras normas pertinentes, avisos judiciales o similares en el Lugar del contrato, tomando en cuenta la Directiva de Protección de Datos (EC Directiva 95/46/EC) y la Directiva de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas (EC Directiva/2002/58/EC). Asimismo, Maria adopta los mejores procedimientos con respecto a los principios de comunicación con sus clientes a través de correo electrónico.

8.2 Todo lo anteriormente se encuentra vigente a los efectos de garantizar a los Titulares de Cuenta que en cualquier momento sus datos personales son:

8.2.1 procesados de acuerdo con los derechos del Titular de Cuenta en cuestión;

8.2.2 procesados correctamente y legalmente;

8.2.3 obtenidos solamente con un propósito específico y legal;

8.2.4 adecuados, pertinentes y no excesivos para su propósito;

8.2.5 exactos y actualizados;

8.2.6 custodiados en forma segura;

8.2.7 no conservados más del tiempo necesario para cumplir su propósito;

8.2.8 no transferidos a una jurisdicción que no cumpla con las directivas anteriormente mencionadas; y

8.2.9 utilizados con propósitos de comercialización basados en el principio optativo.

8.3 Maria revela datos personales cuando lo ordenan las Autoridades regulatorias o de acuerdo con cualquier disposición legal incluida en la Ley vigente. Para la detección de fraude y fines de control, usted conviene que Maria tiene el derecho para transferir su información personal a terceros, inclusive los denominados servicios de proveedores de AVS y otros socios. Asimismo, Maria se reserva el derecho de revelar información personal a los destinatarios que correspondan cuando Maria tenga motivos suficientes para sospechar de irregularidades que afecten a una Cuenta de Maria.

8.4 Administración basada en la relación con los clientes (Customer Relationship Management) ("CRM"). Maria se reserva el derecho de procesar datos personales a los fines de la CRM. No obstante, solamente los Titulares de Cuenta que hayan acordado el principio optativo recibirán el material de comercialización.

8.5 El Titular de cuenta tiene derecho a solicitar el acceso a los datos personales del propio Titular de Cuenta o el derecho de corregir o eliminar los datos erróneos o inadecuados. Las preguntas relativas a la privacidad de datos se pueden enviar a info@mariabingo.com

8.6 Cookies, tags y otros identificadores ("cookies") El sitio Maria funciona utilizando cookies con los siguientes propósitos:

8.6.1 Identificar el idioma preferido del Titular de Cuenta para poder seleccionarlo automáticamente cuando regrese al sitio Maria.

8.6.2 Asegurar que las apuestas que esté realizando el Titular de Cuenta se encuentren asociadas con el cupón de apuesta y la cuenta del Titular de Cuenta.

8.6.3 Asegurar que el Titula de Cuenta reciba las gratificaciones a las que tiene derecho.

8.6.4 Para el análisis del tráfico del sitio web de Maria que nos permite efectuar las mejoras pertinentes, por favor tenga en cuenta que no es posible utilizar el sitio de Maria sin los cookies. Si necesita información adicional sobre el uso de cookies por Maria, por favor, envíe un correo electrónico a info@mariabingo.com

8.7 Excepto en las situaciones mencionadas arriba, direcciones de correo electrónico e información privada de cualquier otro tipo, en manos de Maria, no será compartida, alquilada o vendida a ninguna otra tercera parte.

9. JUEGO/APUESTA RESPONSABLE

9.1 El Titular de una Cuenta puede establecer un límite a la cantidad que puede apostar dentro de un plazo determinado.

9.2 Si creemos que sus apuestas le causarán dificultades financieras o personales, nos reservamos el derecho de cerrar su cuenta.

9.3 Llamamos su atención acerca de que el juego a distancia, inclusive la apuesta, puede causar adicción. Si considera que necesita ayuda para superar esa adicción, por favor siga este enlace.

10. Bingo

10.1 Disposiciones generales:

10.1.1 Maria BINGO es un servicio de bingo online que utiliza software de bingo concesionado por Aberrant Software Inc.

10.1.2 Aberrant software Inc. autoriza a Maria a declarar, promover y comercializar los servicios de BINGO.

10.1.3 Aberrant software Inc. autoriza a Maria a recibir, poseer y pagar fondos relacionados con un Titular de Cuenta a los efectos de transacciones y liquidaciones con el BINGO.

10.1.4 Maria no acepta ni reconoce ninguna responsabilidad en absoluto por operaciones realizadas hacia, desde o con el BINGO, excepto por los fondos recibidos, conservados o pagados a o desde una Cuenta Maria junto con un acuerdo con el BINGO. Las presentes Normas de los Juegos forman parte integrante de las Normas Maria.

10.2 Definiciones:

10.2.1 Los juegos de bingo son todos los juegos de bingo del cliente, ya sea de una sola parte o de varias partes. Los términos "Bingo" o "Juegos Bingo" se refieren al juego de bingo por Internet ofrecido y administrado por Maria, inclusive sin carácter restrictivo, prestaciones adicionales tales como el servicio de charla. "Bingo" no incluirá ningún juego que se ofrezca como juego secundario del Juego Bingo. Esos juegos estarán regulados exclusivamente por las Normas de Maria y por las Normas de los Juegos que figuran en el sitio web.

10.2.2 El término “Juegos secundarios” se refiere a todos los demás juegos conexos al bingo, tales como: Videopóquer, Ruleta, Blackjack, Máquinas tragamonedas, Minislot, apuestas de Bingo.

10.2.3 El término "Aplicación de Cliente" se refiere a la aplicación del navegador de la red abierta por el Titular de Cuenta para participar en el Juego Bingo.

10.2.4 El término "Software" se refiere a todos los programas utilizados por Maria para ofrecer y operar el Juego Bingo y administrar la Aplicación de Cliente. En las presentes Normas de Bingo, la palabra “Sociedad” se referirá a Maria y el término "Premio" representará los importes, bonos o recompensas que pueda ganar el Titular de Cuenta por su participación en el Juego Bingo.

10.3 Admisibilidad

10.3.1 El Juego Bingo puede jugarse solamente con posterioridad al pago realizado por un Titular de Cuenta.

10.3.2 La participación en los Juegos Bingo y la actividad de los Juegos Bingo está abierta exclusivamente a los Titulares de Cuenta que superen (i) la mayoría de edad en la jurisdicción del Titular de Cuenta o (ii) los 18 años, lo que sea mayor. Al ingresar al Juego Bingo, el Titular de Cuenta declara ser residente en una jurisdicción en la que dicha actividad es legal. La participación en las actividades y en los Juegos Bingo es nula donde sea prohibida por ley. No obstante, tales anulaciones no afectarán las apuestas o los pagos efectuados y devengados en beneficio de la Sociedad.

10.3.3 Los empleados de la Sociedad y de sus concesionarios, distribuidores, vendedores mayoristas, sucursales u otras agencias, minoristas, así como sus familiares cercanos, no están habilitados para participar en los Juegos Bingo.

10.4 Otras condiciones

10.4.1 Al iniciar o volver a iniciar la Aplicación de Cliente, y al jugar o volver a jugar un Juego Bingo, el Titular de Cuenta reconoce, garantiza y certifica que es imposible que el Software o la Aplicación de Cliente estén totalmente exentos de errores o imperfecciones. Si el Titular de Cuenta descubriera que el Software o la Aplicación de Cliente contiene esa clase de error o imperfección, (i) se abstendrá de sacar de ellos algún beneficio de cualquier naturaleza; (ii) mantendrá en secreto ese error o imperfección y no lo divulgará a terceros bajo ninguna circunstancia; (iii) asimismo, tan pronto como descubra ese error o imperfección, el Titular de Cuenta notificará a la Sociedad por escrito. En caso de que el Titular de Cuenta dejara de cumplir con algunas de las obligaciones descritas en esta Cláusula, la Sociedad, o la persona que ésta designe tendrá derecho a una indemnización íntegra por todos los gastos, inclusive los costos derivados de subsanar el Software o la Aplicación de Cliente, que puedan relacionarse con el error o la imperfección en cuestión y con la omisión del Titular de Cuenta de notificar a la Sociedad. Además de los recursos legales a su disposición, la Sociedad se reserva el derecho, en caso de que el Titular de Cuenta no haya cumplido con lo anterior, de bloquear su Cuenta Maria o de deducir importes de esa Cuenta Maria sin previo aviso, a los efectos de cubrir parte de los daños que haya sufrido o haya podido sufrir la Sociedad.

10.4.2 El Titular de Cuenta no tiene ninguna obligación de participar en los Juegos Bingo y, si decide participar, lo hace a su exclusiva elección, criterio y riesgo. Los materiales de los Juegos Bingo (sean éstos obtenidos por medios electrónicos o por otros medios) son automáticamente nulos en el caso de ser falsificados, deteriorados, falseados, alterados o modificados de cualquier manera, si fueran ilegibles o reproducidos por medios mecánicos o electrónicos, obtenidos fuera de los canales autorizados o si contuvieran errores de impresión, producción, tipográficos, mecánicos, electrónicos o cualquier otro error. Todos los materiales que se entreguen para el reclamo de premios se convierten en propiedad de la Sociedad y no se devolverán. La Sociedad no es responsable por correos, pedidos, reclamos o presentaciones por Premios perdidos, demorados, ilegibles, incompletos, dañados, deteriorados, enviados a la dirección errónea o en porte a pagar por el receptor. La responsabilidad por los materiales del Juego que contengan errores se limita a su reposición. Los impuestos, si los hubiera, sobre cualquier Premio son responsabilidad exclusiva del Titular de Cuenta. El Titular de Cuenta autoriza el uso de su nombre para fines de publicidad y promoción sin compensación adicional excepto en los casos prohibidos por ley. Al aceptar un Premio, el Titular de Cuenta se compromete a cumplir todas las normas presentes. La Sociedad no efectúa ninguna declaración o garantía, sea ésta tácita o expresa, con relación al derecho legal del Titular de Cuenta de participar en los Juegos Bingo, y ninguno de los empleados, concesionarios, distribuidores, mayoristas, filiales, sucursales, agencias de publicidad, promoción u otras agencias, medios de comunicación asociados, representantes o minoristas de la Sociedad tiene autoridad para efectuar tales declaraciones o garantías.

10.4.3 La Sociedad no tiene la obligación de conservar nombres de usuario o contraseñas. En caso de que el Titular de Cuenta extravíe o no recuerde su contraseña, o que mencione o comparta con otra persona su nombre de usuario o contraseña, la Sociedad no será responsable y no asumirá ninguna obligación por reclamos relativos a la Cuenta Maria.

10.5 El Titular de Cuenta acuerda y se convierte en parte de las Maria y las Normas Bingo. Al ingresar al Sitio, abrir una Cuenta o al jugar en los Juegos Bingo, o al aceptar cualquier Premio, el Titular de Cuenta por medio del presente declara, garantiza y certifica todo lo que se indica a continuación:

10.5.1 Que el Titular de Cuenta comprende plenamente, acuerda, se convierte en parte y se somete a todas las Normas Maria y las Normas Bingo incluidas en el presente así como a las modificaciones periódicas que puedan sufrir esas normas, regulaciones, términos y condiciones.

10.5.2 Que el Titular de Cuenta alcanzó la mayoría de edad legal; es decir, el jugador es un “adulto” según la definición legal de este término en su jurisdicción, y al menos tiene 18 años.

10.5.3 Que el Titular de Cuenta no permitirá a ninguna otra persona o tercero, incluyendo a menores, sin limitarse a ellos, que utilice o vuelva a utilizar su cuenta, acceda o utilice cualquier material o información del sitio, acepte cualquier Premio, o participe en los Juegos Bingo.

10.5.4 Que el Titular de Cuenta tiene pleno, completo e irrestricto derecho legal a participar en el Juego y su participación en los Juegos Bingo no se encuentra prohibida en su jurisdicción.

10.5.5 Que el Titular de Cuenta no considera que los Juegos Bingo o el Sitio sean ofensivos, objetables, injustos o indecentes.

10.5.6 Que el Titular de Cuenta librará de toda responsabilidad a la Sociedad, sus empleados, ejecutivos, directores, concesionarios, distribuidores, mayoristas, filiales, sucursales, agencias de publicidad, promoción y otras agencias, medios de comunicación asociados, representantes y minoristas y los indemnizará plenamente por cualquier y todo coste, gasto, obligación y daños y perjuicios de cualquier naturaleza (inclusive daños emergentes e indirectos tales como pérdida de reputación, pérdida de ingresos, honorarios de letrados, etc.), que pudieran surgir como consecuencia de lo siguiente por parte del Titular de Cuenta o del Jugador: (i) ingreso, uso o reutilización del sitio, (ii) uso de cualquier material del sitio, (iii) ingreso, uso o reutilización de la Aplicación de Cliente, (iv) participación en el Juego Bingo o en el servicio de charla, o (v) aceptación de cualquier Premio.

10.6 Responsabilidad

10.6.1 Bajo ninguna circunstancia, inclusive sin carácter restrictivo, en caso de negligencia, serán la Sociedad, su proveedor de Software y Aplicación de Cliente, o sus sucursales y filiales, responsables por ningún daño directo, indirecto, imprevisto, especial o emergente derivado del uso o de la imposibilidad de usar los Juegos Bingo de la Sociedad, la Aplicación de Cliente o los materiales. El Titular de Cuenta declara y acepta específicamente que la Sociedad no es responsable por el posible comportamiento difamatorio, ofensivo o ilegal de algún Titular de Cuenta. En caso de que el Titular de Cuenta estuviera desconforme con algún servicio de la Sociedad relacionado con los Juegos Bingo, o con cualquiera de las presentes Normas Bingo, el único recurso del Titular de Cuenta o del Jugador es suspender el uso de los Juegos Bingo.

10.6.2 El Titular de Cuenta librará de toda responsabilidad a la Sociedad, sus empleados, ejecutivos, directores, concesionarios, distribuidores, mayoristas, filiales, sucursales, agencias de publicidad, promoción u otras, medios de comunicación asociados, representantes y minoristas y los indemnizará totalmente por cualquier y todo coste, gasto, obligación y daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran derivar de (i) el ingreso, uso o reutilización de los Juegos Bingo o de la Aplicación de Cliente, (ii) el uso de cualquier material del sitio web, (iii) la participación en los Juegos Bingo, o (v) la aceptación de cualquier Premio por parte del Titular de Cuenta.

10.7 Litigios

10.7.1 En el caso de conflicto relacionado con cualquier resultado en el Juego Bingo, el Titular de Cuenta debe presentar una queja al Servicio de atención al cliente de la Sociedad. En el caso de discrepancia entre el resultado que aparece en la Aplicación de Cliente del Titular de Cuenta y el Software Bingo de la Sociedad, el resultado que aparezca en el Software Bingo será el oficial y el que regule el resultado del Juego Bingo.

10.8 Disposiciones varias

10.8.1 El Titular de Cuenta no puede tener más de una Cuenta. Si la Sociedad detecta a un Titular de Cuenta con varias cuentas, tiene derecho a bloquear o reasignar todos los fondos a una de las cuentas y cerrar las cuentas innecesarias. Las gratificaciones otorgadas a cuentas innecesarias no se reasignarán a la cuenta restante.

10.8.2 El Titular de Cuenta comprende que los términos “Maria Bingo” son marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales de la Sociedad y que no obtiene ningún derecho sobre tales términos, ni sobre otro término, gráfico, texto, concepto o metodología, por el simple hecho de utilizar el sitio, la Aplicación de Cliente y el material incluido en los mismos.

10.8.3 El Titular de Cuenta tiene un interés personal, y no profesional en los Juegos Bingo y el sitio; cualquier otro tipo de ingreso, acceso, uso o reutilización de los Juegos Bingo o del sitio por parte del Titular de Cuenta está estrictamente prohibido.

10.8.4 El Titular de Cuenta revisará periódicamente con una frecuencia no inferior a una vez por mes las presentes Normas Bingo.

10.9 Descripción del Juego Bingo.

10.9.1 Se juega un Juego Bingo nuevo cada minuto en la medida que varios lugares tengan varios Juegos Bingo. No obstante, la Sociedad se reserva expresamente su derecho a modificar, reducir o incrementar la frecuencia del Juego Bingo.

10.9.2 Se pide una bola nueva aproximadamente cada 3 segundos, pero la Sociedad se reserva expresamente el derecho de modificar, reducir o incrementar la frecuencia del Juego Bingo.

10.9.3 Hay una compra mínima de 1 cartón por juego, y una compra máxima de 50 cartones por juego, dependiendo del juego en sí. No obstante, la Sociedad se reserva expresamente el derecho de modificar, reducir o incrementar la cantidad disponible de cartones por Juego Bingo.

10.9.4 El Bingo se juega en la modalidad de "Juego automático", es decir que siempre se notificará a los jugadores cuando haya un cartón ganador. Aunque el Titular de Cuenta no utilice la modalidad de “Juego automático”, las ganancias se asignarán automáticamente al Titular de Cuenta. La Sociedad tiene derecho a ofrecer la compra anticipada de cartones. En ese caso, el Titular de Cuenta comprará una determinada cantidad de cartones para el Juego Bingo que se jugará en un momento dado en el futuro.

10.9.5 La compra de todas las tarjetas es definitiva.

10.9.6 En caso de que hubiera más de un cartón ganador, se dividirá el premio en partes iguales entre los ganadores.

10.9.7 La Sociedad se reserva el derecho de cancelar la Cuenta del Titular de Cuenta por cualquier motivo en cualquier momento sin aviso. La Sociedad se reserva el derecho, a su entera discreción, de anular cualquier ganancia y confiscar el saldo de la Cuenta del Titular de Cuenta en cualquiera de las circunstancias siguientes:

10.9.7.1 Si el Titular de Cuenta tiene más de una Cuenta;

10.9.7.2 Si el Titular de Cuenta proporcionó información de registro incorrecta o confusa;

10.9.7.3 Si el Titular de Cuenta no es mayor de edad;

10.9.7.4 Si el Titular de Cuenta reside en una jurisdicción en la que la participación en los Juegos Bingo está prohibida por ley;

10.9.7.5 Si el Titular de Cuenta autorizó o permitió (intencionalmente o accidentalmente) que alguien más jugara en su Cuenta;

10.9.7.6 Si el Titular de Cuenta no jugó el Juego Bingo en forma individual exclusivamente para entretenimiento personal (es decir que lo hizo en un sentido profesional o conjuntamente con otros jugadores en el marco de un club, grupo, etc.);

10.9.7.7 Si se encuentra al Titular de Cuenta haciendo trampa o si la Sociedad demuestra que el Titular de Cuenta utilizó un sistema (por ejemplo, máquinas, ordenadores, software u otro sistema automatizado) diseñado o conveniente para vencer al Software y la Aplicación de Cliente.

10.9.8 Se le notifica expresamente al Titular de Cuenta que el Software y la Aplicación de Cliente no impiden que un Titular de Cuenta juegue un Juego Bingo cuando no se encuentre presente ningún otro Titular de Cuenta. En este caso, el Titular de Cuenta recibirá un Premio igual a su apuesta menos las ganancias que la Sociedad se asigne para sí misma. Por consiguiente, se recomienda al Titular de Cuenta que evite jugar el Juego Bingo cuando no está participando ningún otro Titular de Cuenta.

10.10 Ofertas promocionales

10.10.1 Un bono, o BB (Bono Bingo), es una cantidad libre que la Sociedad puede otorgar al Titular de Cuenta y que éste puede usar en el Juego Bingo. El Titular de Cuenta puede ganar BB por haber efectuado depósitos, como premio por participar en los juegos de las salas de charla, así como por otras promociones.

10.10.2 Los BB nunca se pueden convertir en un Premio, pero las ganancias de BB sí pueden.

10.10.3 La Sociedad proporciona distintos tipos de BB. Los primeros BB por depósitos se acreditarán tras un depósito exitoso. Los bonos de inicio y los bonos por participar en juegos de charla están disponibles inmediatamente.

10.10.4 El Titular de Cuenta puede utilizar los BB en todos los Juegos Bingo así como en los juegos secundarios.

10.10.5 Los bonos afectados por estos términos y condiciones son los siguientes: bono de registro, bono de depósito, bonos de chat y bonos conseguidos en promociones.. Las siguientes actividades extenderán el contador del bono a siete (7) días más:

• Depósito en la cartera de bingo
• Retirada de dinero de la cartera de bingo
• Consecución de un bono de chat o de una promoción
• Jugar bingo o tragaperras con dinero real
• Jugar bingo o tragaperras con bonos

10.10.6 Todo el dinero de bonos será retirado de la cuenta, si no ha habido actividad durante siete (7) días seguidos.

10.11 Términos & Condiciones relativos al uso del servicio de charla

10.11.1 La Sociedad proporciona un servicio de charla libre a los Titulares de Cuenta. La Sociedad puede libremente optar por controlar o moderar el servicio de charla o no hacerlo. En ningún caso la Sociedad será responsable frente a ningún Titular de Cuenta que utilice el servicio de charla por daños que deriven de la conducta de otro Titular de Cuenta. El Titular de Cuenta librará de toda responsabilidad a la Sociedad y la indemnizará por cualquier daño derivado de su conducta ilegal, ilegítima o inapropiada o que derive de la violación de las Normas de Charla por parte del Titular de Cuenta.

10.11.2 La Sociedad puede modificar las Normas de Charla en forma periódica cuando así lo decida. Además de cualquier Norma de Charla que se notifique al Titular de Cuenta durante el plazo del presente contrato, se aplican las siguientes Normas de Charla:

10.11.2.1 NO hacerse pasar por otra persona en la charla.

10.11.2.2 NO usar lenguaje obsceno o repugnante.

10.11.2.3 NO acosar a otros que charlan.

10.11.2.4 Usar un seudónimo de buen gusto. El Servicio al Cliente tiene derecho a cambiarlo.

10.11.2.5 No discutir o disputar en ningún momento. Los Reclamos se tramitan mejor a través del Servicio al Cliente.

10.11.2.6 Los participantes en la charla no pueden promover sitios web o actividades de terceros.

10.11.2.7 Los participantes en la charla no tienen derecho a utilizar declaraciones vulgares o amenazantes.

10.11.2.8 Los participantes en la charla no tienen derecho a utilizar insultos raciales, sexuales o étnicos.

11. Casino

11.1 El CASINO está organizado por Net Entertainment Malta Ltd. en Malta, una empresa subsidiaria de propiedad completa de Net Entertainment AB. Net Entertainment es una sociedad anónima que cotiza en el (Nordic Growth Market, NGM Equity).

11.2 Maria está autorizada por el CASINO para representar, promover y realizar servicios de mercado al CASINO.

11.3 Maria está autorizada a recibir, mantener y pagar fondos con relación a un Titular de Cuenta debido a transacciones y liquidaciones con el CASINO.

11.4 El CASINO es un servicio independiente:

11.4.1 No dirigido ni controlado por Unibet International, Ltd

11.4.2 No sometido a la licencia de Unibet International, Ltd; y

11.4.3 No incluido en las disposiciones de la Licencia.

11.5 Maria no acepta ni reconoce responsabilidad alguna por transacciones realizadas hacia o desde el CASINO, con excepción de los fondos recibidos, mantenidos o pagados a través de una cuenta de Maria. junto con un acuerdo con el Casino.

11.6 El Casino se encuentra exclusivamente reservado a personas que sean mayores de edad. Usted debe ser mayor de dieciocho (18) años para poder jugar. Los fondos depositados por una persona que no sea mayor de dieciocho (18) años serán confiscados a favor de la autoridad de control de los Juegos a Distancia.

11.7 La participación en los juegos y en la actividad del Casino (los “Juegos”) se encuentra abierta exclusivamente para los residentes de las jurisdicciones en las que esa participación sea legal (los “Jugadores”). Al ingresar a los Juegos, el Jugador declara ser residente de una jurisdicción en la que esa actividad es legal. La participación en los juegos es nula donde se encuentre prohibida por ley.

11.8 El Jugador comprende que los Juegos tienen solamente un objetivo de entretenimiento. El Jugador comprende y reconoce que no es necesario ni se exige comprar nada para participar en los Juegos. Si un Jugador desea jugar sin apostar dinero, puede hacerlo. Si el Jugador desea jugar apostando dinero, puede hacerlo siempre y cuando se encuentre registrado y haya abierto una Cuenta Maria.

11.9 Los empleados de la Sociedad y de sus concesionarios, distribuidores, mayoristas, sucursales u otras agencias, minoristas, y sus familiares cercanos, no están habilitados para participar en los Juegos.

11.10 Otras condiciones

11.10.1 El Jugador no tiene ninguna obligación de participar en los Juegos y si decide participar, lo hace a su exclusiva elección, criterio y riesgo. Los materiales de los Juegos (ya sea que se obtengan por medios electrónicos o por otros medios) son automáticamente nulos en el caso de ser falsificados, deteriorados, falseados, alterados o modificados de cualquier manera, si fueran ilegibles o reproducidos por medios mecánicos o electrónicos, si fueran obtenidos fuera de los canales autorizados o si contuvieran errores de impresión, producción, tipográficos, mecánicos, electrónicos o cualquier otro error. Todos los materiales que se entreguen para reclamar premios se convierten en propiedad de la Sociedad y no se devolverán. La Sociedad no es responsable por correos, pedidos, reclamos o presentaciones por Premios perdidos, demorados, ilegibles, incompletos, dañados, enviados a la dirección errónea o en porte a pagar por el receptor. La responsabilidad por los materiales de los Juegos que contengan cualquier error se limita a su reposición. Los impuestos, si los hubiera, sobre cualquier Premio son responsabilidad exclusiva del Jugador.

11.10.2 Si durante un periodo de 120 días, el Jugador no inicia ninguna sesión en su cuenta del servidor del Casino a través de Internet utilizando su “nombre de usuario” y su “clave”, todos los saldos podrán retirarse de la cuenta del Jugador y pagársele previa notificación a su dirección de correo electrónico registrada. En caso de fallecimiento del Jugador se localizará a su familia cercana y se le pagará el saldo en cuestión.

11.10.3 Al aceptar cualquier premio o ganancia, el Jugador autoriza el uso de su nombre para fines de publicidad y promoción sin compensación adicional, excepto en los casos prohibidos por ley. Al aceptar el premio, el Jugador se compromete a cumplir las Normas de [nombre del sitio] y todas las normas establecidas en el presente.

11.10.4 La Sociedad no efectúa ninguna declaración o garantía, sea esta tácita o expresa, con relación al derecho legal del Jugador de participar en los Juegos, y ninguno de los empleados, concesionarios, distribuidores, mayoristas, filiales, sucursales, agencias de publicidad, promoción u tras agencias, medios de comunicación representantes, agentes o minoristas de la Sociedad tendrá autoridad para efectuar tales declaraciones o garantías.

11.10.5 La Sociedad no tiene la obligación de conservar nombres de usuario o contraseñas. Si el Jugador extravía, no recuerda o pierde su contraseña, o no puede ingresar al Casino por cualquier causa ajena a la Sociedad o si el Jugador entrega, menciona, comparte o pierde su nombre de usuario o su contraseña, la Sociedad no será responsable y no asumirá ninguna obligación por reclamos relativos a la cuenta correspondiente.

11.10.6 Los términos y condiciones incluidos en el presente pueden ser modificados exclusivamente por la Sociedad, que deberá publicar tales modificaciones en la sección de “Términos y Condiciones” del sitio web.

11.10.7 La Sociedad no será responsable por los desperfectos informáticos ni por los intentos del Jugador de participar en los Juegos a través de métodos, medios o formas no previstos por la Sociedad. La Sociedad se reserva el derecho de cancelar la cuenta del Jugador por cualquier motivo y retirar el saldo que hubiera en la cuenta del Jugador al momento de la cancelación.

11.10.8 Los términos y condiciones incluidos en el presente, junto con las Normas de Maria representan el acuerdo total, definitivo y exclusivo entre el Jugador y la Sociedad y reemplazan todos los acuerdos, declaraciones y convenios anteriores entre el Jugador y la Sociedad.

11.11 El Jugador acepta las Normas y se compromete a cumplirlas.

11.11.1 Al ingresar al sitio web, abrir una cuenta, jugar en el Casino y usar o volver a usar esa cuenta, participar en los Juegos, o aceptar algún premio, el Jugador declara, garantiza y certifica todo lo siguiente:

11.11.1.1 El Jugador comprende plenamente, acepta y se compromete a cumplir las normas, regulaciones, términos y condiciones incluidos en el presente, así como las modificaciones periódicas que puedan sufrir tales normas, regulaciones, términos y condiciones.

11.11.1.2 El Jugador es mayor de edad, es decir, es un “adulto” según la definición legal de este término en su jurisdicción, y en cualquier caso es mayor de dieciocho (18) años.

11.11.1.3 El Jugador no permitirá a ninguna otra persona o tercero, incluyendo a menores sin limitarse a ellos, que utilice o vuelva a utilizar su cuenta, que acceda o utilice cualquier material o información del Sitio, que acepte cualquier Premio, o que participe en los Juegos.

11.11.1.4 El Jugador tiene pleno, completo e irrestricto derecho legal a participar en los Juegos y su participación en los Juegos no se encuentra prohibida en su jurisdicción.

11.11.1.5 El Jugador no considera que los Juegos o el Sitio sean ofensivos, objetables, injustos o indecentes.

11.11.1.6 El Jugador comprende que los Juegos tienen solamente un objetivo de entretenimiento. El Jugador comprende y reconoce que no es necesario ni se exige comprar nada para participar en los Juegos. Si un Jugador desea jugar sin apostar dinero, puede hacerlo.

11.11.1.7 El Jugador librará de toda responsabilidad a la Sociedad, sus empleados, ejecutivos, directores, concesionarios, distribuidores, mayoristas, filiales, sucursales, agencias de publicidad, promoción u otras agencias, medios de comunicación asociados, representantes y minoristas y los indemnizará plenamente por cualquier y todo coste, gasto, obligación y daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan surgir como consecuencia de lo siguiente por parte del Jugador: (i) ingreso, uso o reutilización del sitio, (ii) uso de cualquier material del sitio, (iii) ingreso, uso o reutilización del servidor del Casino, (iv) participación en los Juegos, o (v) aceptación de cualquier Premio.

11.11.2 El Jugador comprende que el Casino no asume ninguna responsabilidad, directa o indirecta, por pérdidas que pudiera sufrir el Jugador al utilizar el Casino. En especial, el Casino de Maria no será responsable en las siguientes circunstancias:

11.11.2.1 Fuerza mayor;

11.11.2.2 Cancelación de los Juegos por cualquier motivo;

11.11.2.3 Avería del sistema informático central del Casino o de cualquier parte del mismo, demoras, pérdidas, errores u omisiones que deriven de una avería de cualquier sistema de telecomunicación o cualquier otro sistema de transmisión de datos;

11.11.2.4 Guerra, disturbios, sublevación, actos de terrorismo;

11.11.2.5 Actos del gobierno o de cualquier autoridad competente sobre Maria, la Sociedad o el Jugador (esto incluye el rechazo o la anulación de cualquier licencia o aprobación);

11.11.2.6 Incendio, explosión, inundación, robo, daño doloso, huelga, paro forzoso o cualquier otra medida industrial.

11.11.3 Si surgiera un litigio entre el Casino y cualquiera de los Titulares de Cuenta, el Casino, en caso de que se le solicite, pondrá a disposición de los socios interesados un informe detallado de las transacciones. Esa información también estará a disposición de terceros legítimos (por ej. un juez o un tribunal) si el Jugador lo acepta o si la Sociedad tiene la obligación de hacerlo según la ley de Malta.

11.11.4 El Casino es operado desde Malta por Net Entertainment Malta Ltd de acuerdo con su licencia de clase IV. Los litigios legales entre el Jugador y el Casino se resolverán ante los tribunales de Malta de conformidad con la legislación y reglamentación de Malta.

11.11.5 El Jugador no puede tener más de una cuenta. Si el Casino detecta a un Jugador con varias cuentas, reasignará todos los fondos a una de las cuentas y cerrará las cuentas innecesarias. Las gratificaciones otorgadas a cuentas innecesarias no se reasignarán a la cuenta restante.

11.11.6 Se mantendrá con carácter confidencial toda la información personal de los Jugadores a menos que éstos acepten divulgarla o que la ley le exija a Net Entertainment o a Maria divulgar esa información.

11.11.7 El Jugador comprende que los términos "Casino de Maria" son marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales de la Sociedad y que no obtiene ningún derecho sobre esos términos ni sobre otro término, gráfico, texto, concepto o metodología, por el simple hecho de utilizar el Sitio y el material incluido en el mismo.

11.11.8 El Jugador tiene un interés personal y no profesional en los Juegos y en el Sitio. Los Jugadores ingresan al Casino exclusivamente para su propio entretenimiento personal y se encuentra estrictamente prohibido cualquier otro tipo de ingreso, acceso, uso o reutilización del Casino o del Sitio por parte del Jugador.

11.11.9 El Jugador revisará periódicamente, al menos una vez por mes, los Términos y Condiciones del Casino y las Normas de Maria publicados en el Sitio.

11.11.10 El Jugador no participará en los Juegos, no abrirá, utilizará o volverá a utilizar una cuenta, no ingresará al sitio o al Casino, ni aceptará ningún premio si no comprende plenamente y acepta participar y cumplir sin excepciones las Normas de Maria y todas las normas, regulaciones, términos y condiciones incluidas en el presente, así como las modificaciones periódicas que éstas pudieran sufrir.

11.11.11 Este es un sitio temático y todos los juegos reales se realizan en el servidor del Casino. La Sociedad es propietaria del 100% del sitio web del Casino y es responsable de su administración y operación. La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso.

11.11.12 La versión de los Términos y Condiciones del Casino publicada periódicamente en inglés constituye el contrato entre el Jugador y la Sociedad.. Cualquier traducción del inglés es un servicio que se pone a disposición de los usuarios sin ninguna responsabilidad. En caso de que surgiera alguna ambigüedad entre la versión en inglés y la traducción, prevalecerá la versión en inglés.

11.11.13 Si creemos que sus apuestas le causarán dificultades financieras o personales, nos reservamos el derecho a cerrar su cuenta.

11.11.14 Tenga la amabilidad de advertir que los juegos a distancia, y especialmente las apuestas, pueden causar adicción. Si usted cree que necesita ayuda para superar esa adicción, por favor siga este enlace.

11.12 CUESTIONARIO

11.13 Gratificación del Casino

11.13.1 No aceptamos el abuso de gratificaciones y cualquier exceso de gratificación derivará en el cierre de la cuenta en el Casino. Inclusive, sin carácter restrictivo, el Casino se reserva el derecho de retener el ingreso de efectivo o confiscar todas las ganancias de un cliente en los casos en que el dinero de una sola apuesta esté compuesto por la mayoría del saldo disponible total y el saldo de la gratificación constituya una parte significativa de ese saldo. Si el Casino observa ese comportamiento; el Casino se reserva los derechos para ejercer la posesión de cualquier efectivo o de todas las ganancias del cliente en cuestión.

11.13.2 El titular de una cuenta califica solamente para las promociones/gratificaciones en una cuenta de toda la red Maria Services Ltd y solamente contarán para la primera cuenta que se haya alguna vez creado.

11.13.3 La identidad de un cliente se determinará en base a toda o una combinación de la información que se indica a continuación: nombre, dirección de correo postal, dirección de correo electrónico, dirección de IP, número de tarjeta de crédito/débito, computadora, y cualquier otro tipo de identificación que posiblemente pueda solicitarse.

12. Games

12.1 Principios generales

12.1.1 Las presentes Normas de los Juegos forman parte integrante de las Normas Maria. The games are run by Maria under Unibet (International) Ltd class I remote gaming license delivered by the LGA.

12.1.2 En las presentes Normas de los Juegos, el término “Juego” o “Juegos”� se refiere a los juegos que ofrece y opera Maria a través de Internet, incluyendo, sin limitarse a ellos, juegos tales como carreras virtuales de trote, poker en la modalidad hi-low, ases y rueda de la fortuna. El término "Aplicación de Cliente" se refiere a la aplicación del navegador Internet abierta por el Titular de Cuenta para participar en los Juegos. El término "Software" se refiere a todos los programas utilizados por Maria para ofrecer y operar los Juegos y ejecutar la Aplicación de Cliente. En las presentes Normas de los Juegos, la palabra “Sociedad” se referirá a Maria y el término "Premio" representa los importes, bonos o recompensas que pueda ganar el Titular de Cuenta por su participación en los Juegos.

12.2 Admisibilidad

12.2.1 Los Juegos pueden ser gratuitos o de pago. Quien juega sin apostar se denomina un “Jugador” y solamente los Titulares de Cuenta pueden apostar dinero en los Juegos.

12.2.2 La participación en los juegos y en la actividad de juego ("Juego") está abierta exclusivamente a los Titulares de Cuenta y a los Jugadores que superen: (i) la mayoría de edad en la jurisdicción del Titular de Cuenta o del Jugador o (ii) los 18 años, lo que sea mayor. Al ingresar al Juego, el Titular de Cuenta declara ser residente en una jurisdicción en la que dicha actividad es legal. La participación en las actividades y en los Juegos es nula donde sea prohibida por ley.

12.2.3 El Jugador comprende que los Juegos tienen un objetivo de entretenimiento. El Jugador comprende y reconoce que no es necesario ni se exige comprar nada para poder participar en los Juegos. Si un jugador desea apostar dinero, debe convertirse en un Titular de Cuenta.

12.2.4 Los empleados de la Sociedad y de sus concesionarios, distribuidores, mayoristas, sucursales u otras agencias, minoristas. así como sus familiares cercanos, no están habilitados para participar en los Juegos.

12.3 Otras condiciones

12.3.1 Al iniciar o volver a iniciar la Aplicación de Cliente, y al jugar o volver a jugar un Juego, el Titular de Cuenta o el Jugador reconoce, garantiza y certifica que es imposible que el Software o la Aplicación de Cliente estén totalmente exentos de errores o imperfecciones. Si el Titular de Cuenta o el Jugador descubriera que el Software o la Aplicación de Cliente contiene tales errores o imperfecciones, (i) se abstendrá de sacar de ellos algún beneficio de cualquier naturaleza; (ii) mantendrá en secreto ese error o imperfección y no lo divulgará a terceros bajo ninguna circunstancia; (iii) asimismo, tan pronto como descubra ese error o imperfección, el Titular de Cuenta o el Jugador notificará a la Sociedad por escrito. En caso de que el Titular de Cuenta o el Jugador dejara de cumplir con algunas de las obligaciones descritas en esta Cláusula, la Sociedad, o la persona que ésta designe tendrá derecho a una indemnización íntegra por todos los gastos, inclusive los costos derivados de subsanar el Software o la Aplicación de Cliente, que puedan relacionarse con el error o la imperfección en cuestión y con la omisión del Titular de Cuenta o del Jugador de notificar a la Sociedad. Además de los recursos legales a su disposición, la Sociedad se reserva el derecho, en caso de que el Titular de Cuenta no haya cumplido con lo anterior, a bloquear su Cuenta Maria o a deducir importes de esa Cuenta Maria sin previo aviso, a los efectos de cubrir parte de los daños que haya sufrido o haya podido sufrir la Sociedad.

12.3.2 El Titular de Cuenta o el Jugador no tiene ninguna obligación de participar en los Juegos y, si decide participar, lo hace a su exclusiva elección, criterio y riesgo. Los materiales de los Juegos (sean éstos obtenidos por medios electrónicos o por otros medios) son automáticamente nulos en el caso de ser falsificados, deteriorados, falseados, alterados o modificados de cualquier manera, si fueran ilegibles o reproducidos por medios mecánicos o electrónicos, obtenidos fuera de los canales autorizados o si contuvieran errores de impresión, producción, tipográficos, mecánicos, electrónicos o cualquier otro error. Todos los materiales que se entreguen para el reclamo de premios se convierten en propiedad de la Sociedad y no se devolverán. La Sociedad no es responsable por correos, pedidos, reclamos o presentaciones por Premios perdidos, demorados, ilegibles, incompletos, dañados, deteriorados, enviados a la dirección errónea o en porte a pagar por el receptor. La responsabilidad por los materiales del Juego que contengan errores se limita a su reposición. Los impuestos, si los hubiera, sobre cualquier Premio son responsabilidad exclusiva del Titular de Cuenta. El Titular de Cuenta autoriza el uso de su nombre para fines de publicidad y promoción sin compensación adicional excepto en los casos prohibidos por ley. Al aceptar un Premio, el Titular de Cuenta se compromete a cumplir todas las normas presentes. La Sociedad no efectúa ninguna declaración o garantía, sea ésta tácita o expresa, con relación al derecho legal del Titular de Cuenta o del Jugador de participar en los Juegos, y ninguno de los empleados, concesionarios, distribuidores, mayoristas, filiales , sucursales, agencias de publicidad, promoción u otras agencias, medios de comunicación asociados, representantes o minoristas de la Sociedad tiene autoridad para efectuar tales declaraciones o garantías.

12.3.3 La Sociedad no tiene la obligación de conservar nombres de usuario o contraseñas. En caso de que el Titular de Cuenta extravíe o no recuerde su contraseña, o no pueda ingresar a los Juegos por cualquier otra causa que no sea un error de la Sociedad, o si un jugador entregara, mencionara, compartiera o perdiera su Nombre de usuario o Contraseña, la Sociedad no sería responsable y no asumiría ninguna obligación por reclamos relativos a la cuenta.

12.4 El Titular de Cuenta o el Jugador acepta las Normas Maria y las Normas de los Juegos, y se convierte en un participante.

Al ingresar al Sitio, abrir una Cuenta, jugar, o aceptar cualquier Premio, el Titular de Cuenta o el Jugador reconoce, garantiza y certifica todo lo indicado a continuación:

12.4.1 que comprende plenamente, acepta y se compromete a cumplir todas las Normas de Maria y las Normas de los Juegos incluidas en el presente, que se convierte en un participante y que dichas normas, regulaciones, términos y condiciones pueden cambiar en forma periódica.

12.4.2 que alcanzó la mayoría de edad legal; es decir, el jugador es un “ adulto” según la definición legal de este término en la jurisdicción del Jugador, y al menos tiene 18 años.

12.4.3 el Titular de Cuenta no permitirá a ninguna otra persona o tercero, incluyendo a menores, sin limitarse a ellos, que utilice o vuelva a utilizar la cuenta del Titular de Cuenta, acceda o utilice cualquier material o información del Sitio, acepte cualquier Premio, o participe en los Juegos.

12.4.4 El Titular de Cuenta o el Jugador tiene pleno, completo e irrestricto derecho legal a participar en el Juego, y su participación en los Juegos no se encuentra prohibida en la jurisdicción del Titular de Cuenta o del Jugador.

12.4.5 El Titular de Cuenta o el Jugador no considera que los Juegos o el Sitio sean ofensivos, objetables, injustos o indecentes.

12.4.6 El Titular de Cuenta o el Jugador comprende que los Juegos tienen un objetivo de entretenimiento y reconoce que no es necesario ni se exige comprar nada para poder participar en los Juegos. Si un Titular de Cuenta o un Jugador desea jugar sin apostar dinero, puede hacerlo.

12.4.7 El Titular de Cuenta o el Jugador librará de toda responsabilidad a la Sociedad, sus empleados, ejecutivos, directores, concesionarios, distribuidores, mayoristas, filiales, sucursales, agencias de publicidad, promoción u otras, medios de comunicación asociados, representantes y minoristas, y los indemnizará totalmente por cualquier y todo coste, gasto, obligación y daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran derivar de (i) el ingreso, uso o reutilización del Sitio, (ii) el uso de cualquier material del Sitio, (iii) el ingreso, uso o reutilización de la Aplicación de Cliente, (iv) la participación en el Juego, o (v) la aceptación de cualquier Premio, por parte del Titular de Cuenta o el Jugador.

12.5 Responsabilidad

12.5.1 Bajo ninguna circunstancia, incluso en caso de negligencia, entre otros, serán la Sociedad, su proveedor de Software y Aplicación de Cliente, o sus sucursales y filiales, responsables por ningún daño directo, indirecto, imprevisto, especial o emergente derivado del uso o de la imposibilidad de usar los Juegos de la Sociedad, la Aplicación de Cliente o los materiales. El Jugador o el Titular de Cuenta declara y acepta específicamente que la Sociedad no es responsable por el posible comportamiento difamatorio, ofensivo o ilegal de algún Jugador o Titular de Cuenta. En caso de que el Jugador o el Titular de Cuenta estuviera inconforme con algún servicio de la Sociedad relacionado con los Juegos, o con cualquiera de las presentes Normas de los Juegos, el único recurso del Jugador o del Titular de Cuenta sería suspender el uso de los Juegos.

12.5.2 El Titular de Cuenta librará de toda responsabilidad a la Sociedad, sus empleados, ejecutivos, directores, concesionarios, distribuidores, mayoristas, filiales, sucursales, agencias de publicidad, promoción u otras, medios de comunicación asociados, representantes y minoristas y los indemnizará totalmente por cualquier y todo coste, gasto, obligación y daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran derivar de (i) el ingreso, uso o reutilización de los Juegos o de la Aplicación de Cliente, (ii) el uso de cualquier material del Sitio Web, (iii) la participación en los Juegos, o (v) la aceptación de cualquier Premio por parte del Titular de Cuenta.

12.6 Litigios

12.6.1 Cualquier litigio relativo a las disposiciones de los Juegos y la validez, cumplimiento e interpretación del presente contrato relativo a los Juegos será resuelto exclusivamente por los tribunales de Malta, de acuerdo con las leyes y normas vigentes en Malta.

12.6.2 Si surgiera algún litigio entre la Sociedad y el Titular de Cuenta, la Sociedad pondrá a disposición del miembro un registro detallado de las operaciones. Esa información también estará a disposición de un tercero legítimo (por ejemplo, un juez o un tribunal) en caso de que la Sociedad así lo desee o acepte.

12.7 Disposiciones varias

12.7.1 El Titular de Cuenta no puede tener más de una Cuenta. Si la Sociedad detecta a un Titular de Cuenta con varias cuentas, tiene derecho a reasignar todos los fondos a una de las cuentas y cerrar las cuentas innecesarias. Los bonos otorgados a cuentas innecesarias no se reasignarán a la cuenta restante.

12.7.2 El Jugador o el Titular de Cuenta comprende que los términos “ Juegos Maria” son marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales de la Sociedad y que no obtiene ningún derecho sobre esos términos, ni sobre otro término, gráfico, texto, concepto o metodología, por el simple hecho de utilizar el Sitio, la Aplicación de Cliente y el material incluido en los mismos.

12.7.3 El Jugador o el Titular de Cuenta tiene un interés personal, y no profesional en los Juegos y el Sitio; cualquier otro tipo de ingreso, acceso, uso o reutilización de los Juegos o del Sitio por parte del Jugador está estrictamente prohibido.

12.7.4 El Jugador o el Titular de Cuenta revisarán periódicamente, al menos una vez por mes, las presentes Normas de los Juegos.

12.7.5 La Sociedad es propietaria al 100 % de los Juegos, así como de su ejecución y operación. La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso.

12.7.6 The Account Holder accepts and acknowledges that the Games are virtual games operated from the Company's server. Any resemblance of names, circumstances or conditions used, depicted, described or suggested in the Games with reality is a coincidence and is unintended.

13. Downloadable Casino

13.1 General

13.1.1 Maria Casino es un servicio de Casino a través de internet que ofrece Unibet International Ltd , son regidos bajo las leyes de la Autoridad de Loterías y Apuestas de Malta.

13.1.2 Maria Casino utiliza la licencia de Casino de Microgaming Software Systems Ltd, que es el operador y propietario de la licencia de Maria Casino. Todas las apuestas de Casino son realizadas en los servidores de Microgaming Software Systems Limited. Maria no es responsable de ningún problema relacionado con los juegos de Casino.

13.2 Elegibilidad

13.2.1 Estos términos de uso son aplicables para Maria Casino ("el Casino").

13.2.2 Sólo se permitirá el uso del Casino a las personas que hayan alcanzado la mayoría de edad. Para jugar debe tener al menos dieciocho (18) años de edad. La participación en los juegos y la actividad del casino (el "Juego") está abierta sólo para residentes (el "Jugador") de aquellas jurisdicciones en las que dicha participación sea legal. El Jugador acepta que al participar en el Juego, el Jugador es residente en una jurisdicción en la que dicha actividad es legal. La participación en las actividades y juegos del Casino no es válida cuando lo prohíba la ley.

13.2.3 El Jugador acepta que los Juegos sólo tienen como fin el entretenimiento. El Jugador acepta y reconoce que no es necesaria realizar ninguna compra para jugar a los Juegos. Si un jugador desea jugar sin apostar dinero, tiene la posibilidad de hacerlo.

13.2.4 No podrán participar en los juegos los empleados de la Compañía que operen el Casino, Microgaming Software Systems Limited (la “Compañía”), sus titulares de licencias, distribuidores, mayoristas, subsidiarios u otros organismos, proveedores y miembros de sus familias próximas.

13.3 Otras condiciones

13.3.1 El Jugador no está obligado a participar en los Juegos y dicha participación, en caso de que así lo elija el jugador, es una decisión que pertenece exclusivamente al jugador bajo su cuenta y riesgo. Los materiales de los Juegos (ya se obtengan electrónicamente o por otros medios) se anularán automáticamente en caso de que se produzca cualquier tipo de falsificación, mutilación, alteración o manipulación, si son ilegibles, si se reproducen mecánicamente o electrónicamente por medios que no sean los canales legítimos o si contienen errores de impresión, producción, tipográficos, electrónicos o de cualquier otro tipo. Todos y cada uno de los materiales enviados para solicitar premios pasarán a ser propiedad de la Compañía y no se devolverán. La Compañía no será responsable de las solicitudes, reclamaciones de premios o participaciones recibidas con retraso, perdidas, dañadas, incompletas, ilegibles, dirigidas a la dirección errónea o sin el franqueo apropiado. La responsabilidad por los materiales del Juego que incluyan algún error se limitará a su reemplazo. Los impuestos, si los hubiere, de cualquiera de los premios, serán responsabilidad exclusiva del Jugador. Si un jugador no se conecta a través de Internet a su cuenta en el servidor del Casino utilizando el “nombre de usuario” y “contraseña” del Jugador durante un período de 120 días, se eliminarán todos los saldos de las cuenta del jugador tras enviar una notificación a la dirección de correo electrónico registrada. En caso de fallecimiento del jugador, se localizará a sus familiares más próximos y se les pagará su saldo. Al aceptar el premio y/o ganancias, el Jugador acepta la utilización de su nombre con fines publicitarios y promocionales sin recibir ninguna compensación adicional, salvo cuando lo prohíba la ley. El jugador al aceptar el premio, reconoce su conformidad con todas las reglas aquí estipuladas. La Compañía no ofrece ninguna representación o garantía, implícita o explícita, del derecho legal del Jugador de participar en los Juegos; y ninguno de sus empleados, titulares de licencia, distribuidores, mayoristas, afiliados, filiales, anunciantes, promotores u otros organismos, socios colaboradores, agentes o proveedores, tendrán autoridad para realizar ninguna de dichas representaciones o garantías.

13.3.2 Lo Compañía no estará obligada a conservar nombres de usuario o contraseñas. Si el Jugador traspapela, pierde, olvida, revela, comparte o pierde su Nombre de Usuario y Contraseña, o por cualquier otro motivo que no sea un error de la Compañía no puede entrar al Casino, la compañía no será responsable y no se la podrá responsabilizar de ninguna reclamación referente a esa cuenta. Los términos y condiciones aquí incluidos pueden ser modificados y/o corregidos por parte de la Compañía al publicar dichas modificaciones y/o correcciones en la sección de “términos & condiciones” del Sitio web. La Compañía no será responsable de los errores de funcionamiento del PC del Jugador, ni de los intentos del Jugador de participar en los Juegos usando métodos, medios o formas que no estén aprobados por la Compañía. La Compañía se reserva el derecho a cancelar la cuenta de Jugador por cualquier razón o de expedir cualquier saldo en la cuenta del Jugador en el momento de dicha cancelación. Los términos y condiciones aquí incluidos, constituyen el acuerdo completo, final y exclusivo entre el Jugador y la Compañía y se superponen y fusionan con todos los anteriores acuerdos, representaciones y entendimientos entre el Jugador y la Compañía.

13.3.3 El jugador acepta las reglas y forma parte del acuerdo

13.3.4 Al entrar al sitio Web, abrir una cuenta en el sitio Web, jugar en el Casino, utilizar y reutilizar dicha cuenta, participar en los Juegos, o aceptar cualquier Premio, el Usuario por la presente representa, garantiza y certifica lo siguiente:

13.3.5 El Jugador entiende y acepta totalmente que pasa a formar parte del acuerdo y cumplirá todas las normas, regulaciones y términos y condiciones aquí incluidos; así como que dichas reglas, regulaciones, términos y condiciones pueden cambiar de cuando en cuando.

13.3.6 El Jugador es mayor de edad; esto es, el jugador es un “adulto” de acuerdo con la definición de ese término en la jurisdicción legal del Jugador.

13.3.7 El Jugador no permitirá a ninguna otra persona ni a terceras partes; incluyendo, sin limitaciones, la utilización o reutilización, por pequeña que sea, de la cuenta del Usuario, el acceso y/o utilización de ningún material o información del Sitio web, la aceptación de ningún Premio, o la participación en los Juegos

13.3.8 El Jugador tiene el derecho completo y sin restricciones a participar en los Juegos y la participación del Jugador en los Juegos no está prohibida en la jurisdicción el jugador.

13.3.9 El Jugador no considera los Juegos o el sitio Web ofensivos, groseros, injustos, o indecentes.

13.3.10 El Jugador acepta que los Juegos sólo tienen como fin el entretenimiento. El Jugador acepta y reconoce que no es necesaria realizar ninguna compra para jugar a los Juegos. Si un jugador desea jugar sin apostar dinero, tiene la posibilidad de hacerlo.

13.3.11 El Jugador será responsable ante la compañía, sus empleados, oficiales, directores, titulares de licencias, distribuidores, mayoristas, afiliados, filiales, publicistas u otras agencias de promoción, socios en los medios de comunicación, agentes y minoristas e indemnizará completamente a los mismos por cualquier coste, gasto, responsabilidad y daño que pueda surgir como resultado de: la (i) entrada, utilización, o reutilización del sitio web, (ii) utilización de cualquier material del sitio web, (iii) entrada, utilización, o reutilización del Servidor del Casino, (iv) participación en el Juego, o, (v) la aceptación de cualquier Premio por parte del Jugador.

13.3.12 El Jugador entiende que Maria Casino no acepta ninguna responsabilidad del tipo que sea, directa o indirecta, por las pérdidas que pueda tener el jugador al utilizar el Casino. Maria Casino no será responsable en los siguientes casos:

13.3.12.1 En caso de fuerza mayor

13.3.12.2 En el caso de la cancelación de un juego por cualquier razón

13.3.12.3 Fallos del sistema informático central de Maria Casino o cualquier parte del mismo, retrasos, pérdidas, errores u omisiones, resultantes de cualquier fallo de telecomunicaciones o cualquier otro sistema de transmisión de datos

13.3.12.4 El surgimiento de hostilidades, peleas, disturbios civiles, actos terroristas

13.3.12.5 Los actos de gobierno o autoridad (incluyendo la denegación o revocación de cualquier licencia o consentimiento)

13.3.12.6 Fuego, explosión, inundación, robo, daños malintencionados, huelga, cierre o cualquier tipo de acción industrial.

13.3.13 En caso de disputa entre Maria Casino y cualquiera de sus miembros, Maria Casino permitirá que el miembro pueda acceder a un registro de la transacción detallada. Dicha información también será disponible para una tercera parte legítima (p. ej., un juez o un tribunal) si el jugador así lo acepta.Maria Casino está operado desde Malta y tiene licencia de Microgaming Software Systems Limited. Las disputas legales entre el Jugador y Maria Casino se resolverán en los tribunales malteses según las leyes y regulaciones de Malta.

13.3.14 El Jugador no puede tener más de una cuenta. Si Maria Casino detecta un invitado con más de una cuenta, nos reservamos el derecho a reubicar todos los fondos en una de las cuentas y borrar las cuentas superfluas. Ninguna bonificación concedida a las cuentas superfluas se reubicará a la cuenta restante.

13.3.15 Todos los datos personales de todos los usuarios de Maria Casino se guardarán de forma confidencial, salvo que los usuarios acepten hacer pública dicha información.

13.3.16 El Jugador entiende que los términos “Maria Casino" son las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales de la Compañía y el Jugador al hacer uso del Sitio web y el material contenido en el mismo no tiene derechos respecto a dichos términos, ni ningún otro término, gráficos, texto, conceptos o metodologías .

13.3.17 El interés del Jugador en los Juegos y el sitio Web es personal, y no profesional; el Jugador se ha inscrito en el Casino únicamente para su propio entretenimiento personal y se prohíbe estrictamente cualquier otra entrada, acceso, utilización o reutilización del Casino o el sitio Web por parte del jugador.

13.3.18 El Jugador revisará periódicamente al menos una vez al mes estos términos y condiciones del Casino disponibles en el sitio Web.

13.3.19 El Jugador no participará en los Juegos, abrirá, usará o reutilizará una cuenta, entrará al sitio Web o al casino, ni aceptará ningún premio, si no entiende o acepta, sin excepciones, todas las reglas, términos y condiciones aquí incluidos y que debe cumplir; además, debe aceptar que esas normas, regulaciones y términos y condiciones pueden cambiar ocasionalmente.

13.3.20 Este es un sitio web temático y todos los juegos tienen lugar en el servidor del Casino. Este sitio web de casino está gestionado y operado por la Compañía y es de su propiedad. La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

13.4 Términos y condiciones de la bonificación

13.4.1 Las cantidades apostadas en los juegos excluidos no cuentan para los requisitos de apuesta.

13.4.2 Todas las bonificaciones se concederán según el criterio de la Administración de Maria Casino.

13.4.3 En caso de disputa, las decisiones de la administración de Maria Casino serán decisivas y vinculantes

13.4.4 Maria Casino se reserva el derecho a cambiar, modificar o alterar una bonificación en cualquier momento y sin previo aviso.

13.4.5 Todas las bonificaciones, a menos que se especifique lo contrario, se concederán una vez por cada jugador real/persona.

13.4.6 Maria Casino se reserva el derecho a cerrar cualquier cuenta duplicada, anulando cualquier bonificación o ganancia acumulada mediante cuentas duplicadas.

13.4.7 Maria Casino se reserva el derecho a decomisar cualquier fondo perteneciente a las cuentas consideradas fraudulentas o aquellas cuentas que se considere que han actuado de forma fraudulenta.

13.4.8 Todas las promociones están disponibles sólo una vez por persona, familia, dirección del domicilio familiar, dirección de correo electrónico, número de tarjeta de crédito y entornos en los que se compartan los ordenadores (universidad, fraternidad, escuela, biblioteca pública, lugar de trabajo, etc).

13.4.9 El depósito mínimo necesario para recibir el bono es de 20 €/$/£.

13.4.10 A menos que se especifique lo contrario, todos los tipos de fichas del casino emitidas con fines promocionales (esto es, bonificaciones al depósito, ganancias de premios de promoción, fichas gratis, etc) tendrán que apostarse un mínimo de treinta (x30) veces antes de poder efectuar su retirada. Cada juego puede contribuir en un porcentaje diferente – hasta un 100%, para los requisitos de apuesta. Los porcentajes en los que contribuyen son los siguientes:

13.4.10.1 Todas las Tragaperras, Keno – 100%

13.4.10.2 Póker de Mesa, Casino War, Red Dog 50%

13.4.10.3 Vídeo Poker, Baccarat, all Roulette, todos los Blackjacks salvo Classic Blackjack 10%

13.4.10.4 Classic Blackjack, All Aces Poker 2%

13.4.11 Las apuestas en las tragaperras no se contabilizan para los requisitos de apuesta de los créditos de bonificación.

13.4.12 Al cumplir con los requisitos de apuesta, los fondos se transferirán automáticamente desde la cuenta de bonificación del jugador a su cuenta de dinero.

13.4.13 Para cumplir con los requisitos de apuesta hay que hacer apuestas con dinero real.

13.4.14 Al efectuar cualquier apuesta, se deducirá la cantidad apostada de la cuenta de dinero del jugador. Si no hay dinero disponible, entonces la cantidad apostada se deducirá de la cuenta de bonificación. Esto supone que los fondos de la cuenta de bonificación del jugador sólo se jugarán si no hay saldo de dinero.

13.4.15 Si un jugador efectúa una retirada de dinero, su cuenta de bonificación se pondrá a CERO. Esto implica que si un jugador decide retirar el dinero que ha depositado, perderá todo el dinero de bonificación que tenga aún en su cuenta de bonificación.

13.4.16 Para poder efectuar la retirada de cualquier ganancia, los jugadores deberán tener como mínimo un depósito (x1) en Maria Casino.

13.4.17 Las ganancias obtenidas con apuestas efectuadas desde una cuenta con dinero del jugador se ingresarán directamente en su cuenta de dinero. Las ganancias obtenidas con apuestas efectuadas desde una cuenta de bonificación del jugador se ingresarán directamente en su cuenta de bonificación.

13.4.18 Cuando al ingresar ganancias en la cuenta de bonificación de un jugador la cuenta de bonificación supere el tamaño de la cantidad de bonificación original, cualquier ganancia adicional se ingresará en la cuenta de dinero del jugador. Nota: A esta cantidad se le restará cualquier transferencia automática que se haya producido desde la cuenta de bonificación a la cuenta de dinero.

13.4.19 Si, mientras juegas en el Casino, obtienes una ganancia o una promoción considerada por la Administración como merecedora de publicidad, nos reservamos el derecho a usar tu ‘Alias’ para cualquier anuncio relacionado con este resultado.

13.4.20 Maria Casino se reserva el derecho a cambiar estos términos en cualquier momento y sin previo aviso.

14. Poker

14.1 Maria POKER is an online poker service provided by Unibet International Ltd under its class 3 letter of intent from the Maltese Lottery and Gaming Authority.

Maria POKER utilizes poker software licensed by Microgaming Software Systems Ltd, whereby individuals who are registered with Maria POKER play poker against each other and against individuals registered with other online poker operators who operate within the Microgaming Poker Network.

The Microgaming Poker Network is arranged and operated by Prima Poker Ltd. Microgaming’s software is the subject of a class 4 licence in Malta held by Erdai Limited, C-38615, a company incorporated and licensed in Malta, and conducting its business and acting fully in compliance with the applicable laws of Malta.

14.2 Maria has licensed Prima Poker Ltd. to utilize the trademark "Maria".

14.3 Maria is licensed by Prima Poker Ltd. to represent, promote and/or market the services of the Maria POKER as part of the Microgaming Poker Network.

14.4 Maria does not accept and acknowledge any liabilities whatsoever for transactions conducted to, from and/or with Maria POKER, except for funds being received, held and/or paid to and/or from a Maria Account in conjunction with arrangement with Maria POKER.

14.5 Complete Poker terms & conditions

15. Tarjeta rasca – rasca / Scratch Card

15.1 La tarjeta rasca - rasca es un servicio proporcionado por Net Entertainment Malta Ltd. de Malta, una empresa subsidiada totalmente de propiedad de Net Entertainment AB. Net Entertainment es una sociedad anónima que cotiza en el (Nordic Growth Market, NGM Equity).

15.2 [Maria] está autorizada por la Tarjeta rasca - rasca para representar, promover y comercializar los servicios de la Tarjeta rasca - rasca .

15.3 [Maria] está autorizada a recibir, mantener y pagar fondos relacionados con un Titular de Cuenta a los efectos de transacciones y liquidaciones con la Tarjeta rasca - rasca.

15.4 La Tarjeta rasca - rasca es un servicio independiente:

15.5 1 No dirigido ni controlado por [Maria];

15.6 2 No sometido a la licencia de [Maria]; y

15.7 3 No incluido en las disposiciones de dicha licencia.

15.8 Maria no acepta ni reconoce responsabilidad alguna en transacciones dirigidas hacia o desde las Tarjetas rasca - rasca, excepto por los fondos recibidos, mantenidos o pagados a través de una cuenta de Maria junto con un acuerdo con la Tarjeta rasca - rasca.

15.9 La Tarjeta rasca - rasca se encuentra exclusivamente reservada a personas que sean mayores de edad. Usted debe ser mayor de dieciocho años (18) para poder jugar. Los fondos depositados por una persona que no sea mayor de dieciocho años (18) serán confiscados a favor de la Autoridad de Juegos a Distancia.

15.10 La Tarjeta rasca – rasca se encuentra abierta exclusivamente para residentes (el "Jugador") de las jurisdicciones en las que esa participación sea legal. El Jugador declara al ingresar a la Tarjeta rasca-rasca, ser residente en una jurisdicción en la que esa actividad es legal. La participación en la Tarjeta rasca - rasca es nula donde se encuentre prohibida por ley.

15.11 Los empleados de la Sociedad, sus concesionarios, distribuidores, vendedores mayoristas, subsidiarias u otras agencias, minoristas y miembros de la familia cercana de cada uno no están habilitados para participar en la Tarjeta rasca-rasca.

15.12 Otras condiciones:

15.12.1 El Jugador no tiene obligación de participar en la Tarjeta rasca - rasca y si decide participar lo hace a su exclusiva elección, criterio y riesgo. Los materiales de la Tarjeta rasca - rasca (sean éstos obtenidos por medios electrónicos o por otros medios) son automáticamente nulos en el caso de ser falsificados, deteriorados, falseados, alterados o modificados de cualquier manera, si fueran ilegibles o reproducidos por medios mecánicos o electrónicos, si fueran obtenidos fuera de los canales autorizados o si contuvieran errores de impresión, producción, tipográficos, mecánicos, electrónicos o cualquier otro error. Todos los materiales que se entreguen para reclamar premios se convierten en propiedad de la Sociedad y no se devolverán. La Sociedad no es responsable por correos, pedidos, reclamos o presentaciones por premios; perdidos, demorados, ilegibles, incompletos, dañados, enviados a la dirección errónea o con porte a pagar por el receptor. La responsabilidad por los materiales de la Tarjeta rasca - rasca que contengan cualquier error se limita a su reposición. Los impuestos, si los hubiera, sobre cualquier Premio son responsabilidad exclusiva del Jugador.

15.12.2 Si durante un período de 120 días, el Jugador no inicia ninguna sesión en su cuenta del servidor de la Tarjeta rasca - rasca a través de Internet utilizando su “nombre de usuario” y su “clave”, todos los saldos podrán retirarse de la cuenta del Jugador previo envío de una notificación a su dirección de correo electrónico registrada. En caso de fallecimiento del Jugador se localizará a su familia cercana y se le pagará el saldo en cuestión.

15.12.3 Al aceptar cualquier premio o ganancia, el Jugador autoriza el uso de su nombre para fines de publicidad y promoción sin compensación adicional, excepto que la ley disponga lo contrario. Con la aceptación del premio, el Jugador reconoce el cumplimiento con las Normas de Maria y con todas las normas establecidas en el presente.

15.12.4 La Sociedad no efectúa ninguna declaración o garantía, sea ésta tácita o expresa, con relación al derecho legal del Jugador de participar en la Tarjeta rasca – rasca y ninguno de los empleados, concesionarios, distribuidores, mayoristas, filiales, sucursales, agencias de publicidad, promoción u otras agencias, medios de comunicación asociados, agentes o minoristas de la Sociedad tendrá autoridad para efectuar tales declaraciones o garantías.

15.12.5 La Sociedad no tendrá la obligación de conservar nombres de usuario o contraseñas. En el caso de que el Jugador coloque mal, se olvide, pierda o de otro modo no pueda ingresar a la tarjeta rasca-rasca debido a cualquier causa ajena a un error de la Sociedad o, si un Jugador tuviera que entregar, mencionar, compartir o perder su nombre de usuario o contraseña, la Sociedad no será responsable y no podrá ser considerada obligada por ningún reclamo relativo a la cuenta correspondiente.

15.12.6 Los términos y condiciones incluidos en el presente pueden ser modificados exclusivamente por la Sociedad publicando ésta esa modificación en la sección de “Términos y Condiciones” del sitio.

15.12.7 La Sociedad no será responsable por los desperfectos tecnológicos o intentos del Jugador de participar en la tarjeta rasca-rasca a través de métodos, medios o maneras no previstos por la Sociedad.La Sociedad se reserva el derecho de cancelar la cuenta del Jugador por cualquier motivo y emitir el saldo que hubiera en la cuenta del Jugador al momento de la cancelación

15.12.8 Los términos y contenidos incluidos en el presente, junto con las Normas Maria representan el acuerdo total, definitivo y exclusivo entre el Jugador y la Sociedad y reemplazan a todos los acuerdos, las declaraciones y disposiciones anteriores entre el Jugador y la Sociedad.

15.13 El Jugador acepta y pasa a ser parte en la Normas:

15.13.1 Al ingresar al sitio, abrir una cuenta en el sitio, jugar la Tarjeta rasca-rasca, utilizar y volver a usar esa cuenta, al participar en la tarjeta rasca-rasca, o al aceptar cualquier premio, el Jugador declara, garantiza y certifica todo lo siguiente:

15.13.1.1 Que el Jugador comprende plenamente y acepta ser parte y cumplir con todas las normas, regulaciones, términos y condiciones incluidos en el presente y con las modificaciones periódicas que puedan sufrir esas normas, regulaciones, términos y condiciones.

15.13.1.2 Que el Jugador es mayor de edad; es decir, el jugador es un “adulto” según se define legalmente el término en la jurisdicción del Jugador y, en cualquier caso es Jugador es mayor de dieciocho (18) años.

15.13.1.3 Que el Jugador no permitirá a ninguna otra persona o tercero inclusive, sin carácter restrictivo, ningún menor que utilice o vuelva a utilizar la cuenta del Jugador, acceda o utilice cualquier material o información del sitio, acepte cualquier Premio, o participe en la Tarjeta rasca-rasca.

15.13.1.4 El Jugador tiene pleno, completo e irrestricto derecho legal a participar en la Tarjeta rasca – rasca y su participación en la Tarjeta rasca – rasca no se encuentra prohibida en su jurisdicción. .

15.13.1.5 Que el Jugador no considera que la tarjeta rasca-rasca o el sitio sean ofensivos, objetables, injustos o indecentes.

15.13.1.6 Jugador comprende que la Tarjeta rasca – rasca tiene solamente un objetivo de entretenimiento. El Jugador comprende y reconoce que no es necesario ni se exige comprar nada para participar en la Tarjeta rasca - rasca. Si un Jugador desea jugar sin apostar dinero, puede hacerlo.

15.13.2 El Jugador mantendrá indemne a la Sociedad, sus empleados, ejecutivos, directores, licenciatarios, distribuidores, mayoristas, filiales, subsidiarias, agencias de publicidad, promoción y de otro tipo, medios de comunicación asociados, agentes y minoristas y los indemnizará plenamente frente a cualquier y todo costo, erogación, obligación y daños en absoluto como consecuencia de que el Jugador: (i) ingrese, use o reutilice el sitio, (ii) use cualquier material del sitio, (iii) ingrese, use o reutilice el servidor de la tarjeta rasca-rasca, (iv) participe en la tarjeta rasca-rasca, o (v) la aceptación de cualquier Premio.

15.13.3 El Jugador comprende que la Tarjeta rasca –rasca no asume ninguna responsabilidad, directa o indirecta, por pérdidas que pudiera sufrir el Jugador al utilizar la Tarjeta rasca - rasca. En especial, la Tarjeta rasca-rasca no será responsable en las situaciones siguientes:

15.13.3.1 En el caso de fuerza mayor;

15.13.3.2 En el caso de cancelación de la Tarjeta rasca – rasca por cualquier motivo;

15.13.3.3 Avería del sistema informático de la Tarjeta rasca - rasca o de cualquier parte de la misma, demoras, pérdidas, errores u omisiones que deriven de una avería de cualquier sistema de telecomunicación o cualquier otro sistema de transmisión de datos;

15.13.3.4 Un brote de hostilidad, conmoción, disturbio, acto de terrorismo;

15.13.3.5 Actos del gobierno o de cualquier autoridad competente (esto incluye el rechazo o la anulación de cualquier licencia o aprobación)

15.13.3.6 Incendio, explosión, inundación, robo, daño doloso, huelga, paro forzoso o cualquier otra medida industrial.

15.13.4 En el caso que surgiera un conflicto entre la Sociedad y cualquiera de sus Titulares de Cuenta, la Sociedad, en el caso de que se le solicite, pondrá a disposición de los miembros interesados un informe detallado de la transacción. Esa información también estará a disposición de terceros legitimados (por ej. un juez o un tribunal) en el caso de que el Jugador lo acepte o la Sociedad se encuentre obligada de acuerdo con la ley Maltés.

15.13.5 La Tarjeta rasca-rasca de Maria es operada desde Malta por Net Entertainment Malta Ltd de acuerdo con su licencia clase IV. Los conflictos legales entre el Jugador y el Casino se resolverán ante los tribunales de Malta de acuerdo con las leyes y regulaciones de Malta.

15.13.6 El Jugador no puede tener más de una cuenta. En el caso que la Sociedad detecte a un Jugador con más de una cuenta, nos reservamos el derecho de reasignar todos los fondos a una de las cuentas y eliminar las restantes cuentas innecesarias. Las gratificaciones otorgadas a cuentas innecesarias no se reasignarán a la cuenta restante.

15.13.7 Se mantendrá con carácter confidencial toda la información personal de los Jugadores a menos que éstos acepten divulgarla o que la ley le exija a Net Entertainment o a Maria divulgar esa información.

15.13.8 El Jugador comprende que los términos "Tarjeta rasca-rasca de Maria" son las marcas comerciales, las marcas de servicio y los nombres comerciales de la Sociedad y que el Jugador no obtiene ningún derecho sobre esos términos, así como tampoco sobre ningún otro término, gráfico, texto, concepto o metodología, al utilizar el sitio y el material incluido en el aquél.

15.13.9 El Jugador tiene un interés personal y no profesional en la Tarjeta rasca - rasca y en el sitio. Los Jugadores ingresan a la Tarjeta rasca - rasca exclusivamente para su propio entretenimiento personal y se encuentra estrictamente prohibido cualquier otro tipo de ingreso, acceso, uso o reutilización de la Tarjeta rasca - rasca o del sitio por parte del Jugador.

15.13.10 El Jugador periódicamente estudiará, con una frecuencia no menor a una vez por mes, las Normas de Maria y los Términos y Condiciones de la Tarjeta rasca-rasca según se publiquen en el sitio.

15.13.11 El Jugador no participará en la Tarjeta rasca-rasca, no abrirá, utilizará o volverá a utilizar una cuenta, no ingresará al sitio o a la Tarjeta rasca-rasca, ni aceptará ningún premio si el Jugador no comprende plenamente y acepta ser parte y cumplir sin excepciones, con las Normas de Maria y con todas las normas, regulaciones, términos y condiciones incluidos en el presente y con las modificaciones periódicas que pudieran sufrir esas normas, regulaciones, términos y condiciones.

15.13.12 Este es un sitio temático y todos los juegos reales se realizan en el servidor de la Tarjeta rasca - rasca. La Sociedad es propietaria del 100 % del sitio y es responsable de su administración y operación. La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso.

15.14 La versión de los Términos y Condiciones de la Tarjeta rasca-rasca según se publiquen en forma periódica en inglés constituyen el contrato entre el Jugador y la Sociedad. Cualquier traducción del inglés es un servicio disponible sin ninguna responsabilidad en absoluto. En el caso que surgiera cualquier ambigüedad entre la versión en inglés y la traducción, prevalecerá la versión en inglés.

15.15 Si creemos que sus apuestas le causarán dificultades financieras o personales, nos reservamos el derecho de cerrar su cuenta.

15.16 Tenga la amabilidad de advertir que el juego a distancia, inclusive la apuesta, puede causar adicción. Si usted cree que necesita ayuda para superar esa adicción, por favor siga este enlace.